<body><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/platform.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar/2828636795257489001?origin\x3dhttp://past-disasters.blogspot.com', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>
♥ Singapore's singlish!
posted by 落霞绘伈 on Friday, August 1, 2008 at 7:32 PM.
Yoyo!
I really like all the shanghai pupils in our class lorhs! I'm close with all the 3 out of 4 as Pei Sin's buddy quite anti-social uhs. Anyway we've got names for them, my buddy is yaoyao(yao-shake?), guangliang's buddy is yuanyuan (yuan=far) peisin buddy is qing qing (qing=green) rina's buddy is tingting(xue ting de ting)

Firstly, yuanyuan de piano skills are god-like bodoh! and i think he's cute >.< *blush* yea, Si Min, when you see this, don't go eeeeeee! or f or g :D &xueting think that he's cute too!
He is 12 yrs old and he is grade 8! SO PRO MAN!

Something funny is that our teacher taught them about some of our singlish, and ask them to be prepared and all, and tell them the definitions.
Some of the famous so called 'singlish' words use in singapore accoridng to the teachers are;
  1. blur
  2. paiseh
  3. bo-chap
But then according to a 14 years Singaporean speaking, they should also teach them some of our singlish continuous tense or prefixes.
Our sentences usually end with;
  1. lah (Don't know lah!)
  2. leh (Don't know leh!)
  3. hor (You know hor!)
  4. ar? (What your hp number ar?)
  5. lor! (like that lor!)
  6. eh! (Don't know eh!)
  7. worhs (Really worhs?)
  8. liao (Now what time liao ar?)
Normal words;
  1. Walaueh!
  2. walau
  3. sian
  4. sot de!
  5. siao ar you!
  6. alamak!
  7. shit!
  8. aiya!
  9. aiyo!
  10. lol (not really a singlish but quite oftenly used, and this is not a proper word.)
  11. lame (also not really singlish but considered as one to me.)
  12. pangseh
Messages to everyone!

Rina Tan Shi Hua.
Stay happy, be strong, my deepest condolence to your grandma.

Lau Hwee Chi
Sorry for pangsehing you these two days for the shanghai pupils, make you have to eat alone during recess, really really very sorry!

Lee Xue Ting & Ng Guang Liang
Thanks for pei-ing me the whole day with the shanghai pupils.